Mon nom est Danièle Laberge. Je suis et serai pour le reste de ma vie une herboriste traditionnelle. Les plantes médicinales et la guérison ont été au centre de ma vie depuis un demi-siècle et le demeurent encore maintenant, quoiqu’autrement depuis ma retraite. J’ai cultivé pendant plus de 35 ans de grands jardins de plantes curatives en biodynamie, dirigé une petite entreprise de transformation, l’Armoire aux Herbes, inc., à partir des plantes de ma ferme, animé d’innombrables formations, visites de jardins et ateliers et procuré un emploi apprécié à une douzaine de jardiniers et d’herboristes passionnés. Il y a une trentaine d’années, j’ai aussi créé et donné in vivo à plus de cinquante aspirants herboristes, une formation professionnelle de trois ans en herboristerie. Ce cours, révisé et enrichi de l’apport d’autres spécialistes québécois, est devenu une formation à distance connue sous le nom d’Herb’Art offerte depuis deux décennies par l’Herbothèque, une maison d’édition qui est née sur ma ferme avant de voler avec brio de ses propres ailes, grâce à l’excellente herboriste Natacha Imbeault. J’ai aussi écrit plusieurs ouvrages qui sont toujours disponibles via l’Herbothèque. Je suis une grande amoureuse de la nature vivante et je vis dans son intimité. Elle est mon maître et ma vie spirituelle y trouve d’innombrables inspirations et leçons. Les plantes curatives, et ne le sont-elles pas toutes, sont les reines incontestées de ma vie. Elles ont su éveiller en moi une passion qui perdure et que j’ai partagée du mieux que j’ai pu. Bien au-delà du travail qu’elles ont pu requérir de moi, c’est elles qui m’ont travaillée, transformée et poussée à grandir.
My name is Danièle Laberge. I am and will remain for the rest of my life a traditional herbalist. Herbalism has been at the center of my life for half a century and still occupies center stage, although differently since I retired. In my time, I cultivated biodynamically a large and prolific herb garden, managed a small herb transformation facility, l’Armoire aux Herbes, inc, animated innumerable workshops as well as educational garden visits and employed a dozen or so committed gardeners/ herbalists. About 30 years ago, I was asked to give a three-years professional formation in herbalism that over fifty wonderful herbalists completed. Eventually, these in vivo teachings became a correspondence course named Herb’Art that grew to integrate the teachings of many talented and knowledgeable Quebec herbalists. It has been offered for twenty years by l’Herbothèque, a teaching and publishing house that was first born on my farm and soon after became the life project of a great herbalist, Natacha Imbeault. I have also written many books and booklets in French that are still offered by l’Herbothèque. I am above all a Living Nature lover and live in “her” intimacy. She is my master: my spiritual life is continually tested, inspired as well as nourished by her. Medicinal plants, and aren’t all plants curative, are sovereign in my life. They have triggered in my heart an everlasting passion that I shared to the best of my ability. I worked with them but in truth, they worked on me, transformed and healed me as they thought me how to be.