C’était pourtant un magnifique dimanche d’été, une journée royale avec son ciel bleu, son absence de nuages, son petit vent léger, sa promesse d’été sans fin, de feuilles qui croissent, de fleurs qui s’épanouissent et de fruits qui mûrissent. Il n’y avait pourtant que trois jours que nous avions eu cette conversation pleine d’espoir et de rêves impossibles, de plans, de futur, de guérison et de miraculeux bonheur.
Au petit matin de ce 14 juillet 2013, Marie s’est envolée, comme un pistil de pissenlit dans la brise de l’été, emportée par un cancer qui la tenaillait depuis sept ans. Il n’y a rien de sain ou de logique dans la maladie et la mort et les mois qui passent ne suffisent pas pour intégrer la perte de celle que nous aimions. Marie était la maman de Sabrina, la sœur d’Hélène, la fille de Thérèse, la compagne de Luc, la protégée de Maude et Yanilou, ma complice d’une décennie. Elle est partie après avoir dit adieu à tout le monde et après avoir mené toutes les batailles, dans les bras de ses proches.
Elle était herboriste, naturopathe, enseignante, praticienne, rédactrice et grande cueilleuse de plantes. Arrivée à la Clef au printemps 1999, pour un stage dans les jardins, elle a conquis notre cœur et nous nous sommes mutuellement adoptées. Privée, intense, secrète et discrète, Marie a travaillé avec passion, détermination, patience et persuasion.
Marie aura été une pierre angulaire dans le développement de l’herboristerie au pays. Présente à la Guilde depuis quinze ans, elle a été de toutes les assemblées générales, a dirigé le Journal de la Guilde durant xxx années, portant la croissance du Journal et son évolution vers la publication de qualité qu’on connait aujourd’hui. Membre du Conseil d’administration de la Guilde depuis xx années, elle était aussi notre représentante à la fédération nationale CCHA.
Membre du comité des Affaires règlementaires de la Guilde et Responsable des affaires règlementaires à la Clef des Champs depuis quinze ans, Marie aura été une intermédiaire patiente et diplomate entre les bouillantes herboristes et les lointains membres de Santé Canada. Sous la plume de dizaines de milliers de courriels elle aura grugé, point par point, la montagne de petits obstacles qui empêchaient la transition de l’herboristerie traditionnelle à travers le goulot règlementaire. Marie connaissait son sujet sous tous ses aspects et savait toujours trouver le terrain d’entente pour que tous y trouvent réponse à leurs besoins.
Mon cœur est triste, mais je me réjouis pour ces années de rencontres joyeuses, d’amitié, d’intimité, de collégialité, de compassion et d’union dans l’adversité. Mon cœur se serre quand je pense à toutes ces batailles que nous ne mènerons pas ensemble, à toutes ces fêtes où tu ne seras pas, à ces prises de becs que nous n’aurons plus, à ton regard incisif qui ne se portera plus sur nos choix et nos gestes. Nous retiendrons des leçons de ton passage dans la maladie et de la dance délicate entre les médecines du cœur, du corps et de l’esprit. Repose en paix mon petit poulet et passe cette éternité dans un jardin fleuri, les bras chargés de fleurs. Marie Provost
Marie Jutras, herboriste. 1965-2013
Yet it was a beautiful summer Sunday , a royal day with blue skies , its absence of clouds, its little light wind, his summer promise endless , growing leaves , flowers that bloom and ripening fruit . Yet there was only three days we had had this hopeful talk and impossible dreams , plans, future , healing and miraculous happiness.
In the early morning of July 14 , 2013, Marie took off like a dandelion pistil in the summer breeze , killed by cancer gnawing the last seven years. There is nothing healthy or logic in illness and death and months pass is not enough to integrate the loss of one we loved . Mary was the mother of Sabrina , the sister of Helen, the daughter of Teresa , the girlfriend of Luke, the protected Yanilou and Maude , my accomplice than a decade. She left after saying goodbye to everyone and after leading all the battles in the arms of his family. She was herbalist, naturopath , teacher, practitioner , writer and great picker plants. Arrival in the Key in spring 1999, for an internship in the gardens , she conquered our heart and we mutually agreed . Private , intense, secret and discreet , Mary worked with passion , determination, patience and persuasion.
Marie has been a cornerstone in the development of herbal medicine in the country. Present to the Guild for fifteen years, she was all general meetings , led the Journal of the Guild for xxx years, with the growth of the Journal and its evolution to the publication of quality we know today. Member of the Board of Directors of the Guild for xx years, she was also our representative to the National Federation CCHA Committee Member of regulatory affairs of the Guild and Head of Regulatory Affairs at the Clef des Champs for fifteen years, Marie has been a patient and diplomatic means between the boiling herbalists and distant members of Health Canada. From the pen of tens of thousands of emails has eroded it , point by point , the mountain of small obstacles that prevented the transition from traditional herbalism through the regulatory bottleneck . Marie knew her subject in all its aspects and always knew how to find the common ground that all find answers to their needs.
My heart is sad, but I look forward to many years of happy encounters , friendship , intimacy , collegiality , compassion and unity in adversity. My heart aches when I think of all the battles that we are not undertaking together , all these parties where you will not be at these jacks noses that we will not have to tone edgier look that will focus more on our choices and our actions. We will retain the lessons of your passage in the disease and the delicate dance between medicines of heart, body and spirit . Rest in peace my little chicken and pass this eternity in a flower garden , her arms full of flowers. Marie Provost